La revista japonesa Famitsu ha confirmado que “Chrono Trigger”, el aclamado juego de rol de Super Nintendo, verá la luz en Nintendo DS.

Por el momento se desconocen absolutamente todos los detalles (fechas, si incluirá o no los vídeos de la versión de Play Station u otros añadidos, si llegará a Europa, etcétera), pero no cabe duda de que se trata de una gran noticia. Recordemos que en su día el título no pisó el viejo continente por desavenencias entre Square y Nintendo, totalmente superadas hoy en día. Ahora, 13 años después, la compañía de Mario puede enmendar este error del pasado y publicar “Chrono Trigger” en Europa traducido al castellano (aunque mucho se tendrán que esmerar para estar al nivel de la impecable localización amateur de Magno).
El juego narra la historia de Crono, un joven guerrero que viaja por distintas épocas para evitar la extinción de la raza humana. Le acompañan Marle y Lucca, dos amigas de su época; Frog, un caballero-rana del Medievo; Robo, un robot del devastado futuro y Ayla, una hiperactiva chica prehistórica.
Cuando vio la luz en 1995, “Chrono Trigger” se convirtió en un fenómeno de masas en Japón y Estados Unidos, y está reconocido mundialmente como uno de los mejores juegos de rol de todos los tiempos. En su desarrollo intervinieron colosos de la talla de Hironobu Sakaguchi (Final Fantasy), Yuuji Horii (Dragon Quest), el músico Nobuo Uematsu (Final Fantasy) y el diseñador Akira Toriyama (Dr. Slump).
Noticias relacionadas:
Déjanos un comentario antes de que se acabe el mundo
12 Comentarios Sobre “Square-Enix anuncia una versión de “Chrono Trigger” para Nintendo DS”

Quiero una Play 3… y una PSP!
Nuevos juegos Hardcore para Nintendo Wii
El primer “Wii Channel” para Xbox 360
Descarga el nuevo Dashboard NXE a través de Internet


Esta esperada noticia tiene fecha, se supone que en Japón y USA sale a finales de este año! Qué ganas :)
2 contra 1 a que no llega a España. El original no llegó, dirán los ejecutivos, ¿para qué traducir éste?
pues yo nunca lo jugué y le tengo ganas :D
Cuando el original no se lanzó en España no se sabía el éxito que podría llegar a tener. Hoy día se sabe que lanzarlo es un éxito totalmente garantizado, puesto que este juego ya es una reliquia para muchos.
A mí personalmente la noticia me ha dejado privado ^_^
lbn Sina, yo apuesto a que sí llegará. Al igual que los Final fantasy, tanto el de NDS como los de GBA que llegaron todos (asta el 6) traducidos y algo mejorados :)
que así sea!
Esperamos que llegue!! Seria todo un puntazo poder disfrutar de él en nuestro idioma!
Pocas veces he disfrutado tanto con un juego de rol. ¡Y éste lo jugué en el emulador de Super Nintendo!
Nintendo España, si lees esto, ¡ahórrate la traducción y llega a un acuerdo con Magno!
¿Para qué hacer una nueva si la localización de Magno es casi inmejorable?
Yo lo quierooo!! Con juegos como éste me estoy pensando adquirir ya la DS, a ver si es verdad que sale! =D
ya era hora de que ese super juego estubiera en esa consola me epasado el juego un centenar de veces y no me canso de jugarlo ya deseo jugarlo yayayayayayayaya
Yo nunca he jugado, pero desde luego esta va a ser una ocasión de oro. ¡Que ganas de RPG por dios! Espero que hagan una buena versión (como mínimo a la altura de FFIII (que a mi personalmente me encanta ^_^)).
Me juego algo con quien quiera a qué…
2 a 1 - 1) No llegará a España traducido
3a 1 - 2) Si llega, pasarán de la famosa traducción de Magno (que yo no conozco, porque yo me lo acabé en inglés), y harán una que será repugnante. No conozco las traducciones que han hecho para los Final Fantasy, pero me juego algo, insisto.